L' opera

La Misura dell'Eldorado:
Vita e imprese di emiliano-romagnoli nelle Americhe
Giuseppe Antonio Landi: il Bibiena dell’Equatore
A cura di Maria Cristina Turchi
Responsabile settore promozione culturale all’estero Regione Emilia-Romagna

Collana Multimediale di

Regione Emilia Romagna
Assessorato Cultura

CON:

Università Federale del Pará
Forum Landi
Forum Landi - Biblioteca
Direzione Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale del Ministero degli Affari Esteri
Istituti Italiani di Cultura di Lisbona e Rio de Janeiro
Istituto Italo-Latino Americano
Comune di Bologna
ARCI Solidarietà Cesenate

Ricerca e testi
Walter Baricchi
Architetto, ricercatore specialista in insediamento storico e beni culturali

Flavio Sidrim Nassar
Architetto e Professore presso la Facoltà di Architettura e Urbanismo di Belém, Prorettore alle Relazioni internazionali dell'Università Federale del Pará

Ricerca fonti e iconografia
Riccardo Baricchi, Dulce Rosa de Bacelar Rocque, Flavio Sidrim Nassar, Maria Cristina Turchi

Cronologia Landi
Prof. Isabel Mayer Godinho Mendonça, Direttore della Scuola Superiore di Arti Decorative di Lisbona

Contributi nella sezione Documenti e Studi
Stefano Benassi, Dulce Rosa de Bacelar Rocque, Elisa Innocenti, Myriam Leal Maia, Bruno Gabriel Freitas Oliveira, Elna Maria Andersen Trindade

Foto
Celso Roberto de Abreu Silva, Faustino Castro Alves Junior, Márcia Forte, Alessandro Furlan, Ronildo Matsuura, Gilmara Menezes, Flávio Nassar, Eurico Geraldo Lobato Ramos, Elna Maria Andersen Trindade

Traduzioni
Dulce Rosa de Bacelar Rocque
Anabela Cristina Costa Da Silva Ferreira, Docente di lingua e Linguistica Portoghese a Bologna, presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne, e a Forlì, alla Scuola Superiore di Lingue per Traduttori e Interpreti dell'Università di Bologna traduzioni della Cronologia Landi e articolo Testimonianze di Bologna in Portogallo e in Brasile: i disegni dell'architetto Giuseppe Antonio Landi (1713-1791) di Isabel Mayer Godinho Mendonça

Coordinamento e realizzazione editoriale
Maria Cristina Turchi

Progettazione ed elaborazione del progetto multimediale, art direction ed elaborazione grafica
Elisa Faggioli

Grafica copertina
Stefano Moretti di Altair 4 Multimedia Srl. Roma, Reggio Emilia - www.altair4.it

Animazione in 3D Cidade Velha Belèm do Pará
Elisa Innocenti

Comitato Scientifico

La Misura dell'Eldorado:
Vita e imprese di emiliano-romagnoli nelle Americhe
Giuseppe Antonio Landi: il Bibiena dell’Equatore
A cura di Maria Cristina Turchi

Collana Multimediale di

Regione Emilia Romagna
Assessorato Cultura

CON:

Università Federale del Pará
Forum Landi
Forum Landi - Biblioteca
Direzione Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale del Ministero degli Affari Esteri
Istituti Italiani di Cultura di Lisbona e Rio de Janeiro
Istituto Italo-Latino Americano
Comune di Bologna
ARCI Solidarietà Cesenate

Ricerca e testi: Walter Baricchi architetto e studioso e Flavio Sidrim Nassar Professore presso la Facoltà di Architettura e Urbanismo, Prorettore alle Relazioni internazionali dell'Università Federale del Pará e Coordinatore del Forum Landi

Ricerca fonti e iconografia: Riccardo Baricchi, Dulce Rosa de Bacelar Rocque, Flavio Sidrim Nassar, Maria Cristina Turchi

Cronologia Landi: Prof. Isabel Mayer Godinho Mendonça, Direttore della Scuola Superiore di Arti Decorative di Lisbona

Contributi nella sezione Documenti e Studi: Dulce Rosa de Bacelar Rocque, Elisa Innocenti, Stefano Benassi, Bruno Gabriel Freitas Oliveira,  Prof. Elna Maria Andersen Trindade, Prof. Isabel Mayer Godinho Mendonça, Prof. Myriam Leal Maia.

Foto: Celso Roberto de Abreu Silva, Faustino Castro Alves Junior, Márcia Forte, Alessandro Furlan, Myriam Leal Maia, Ronildo Matsuura, Gilmara Menezes, Flávio Nassar, Domingos Sávio Castro Oliveira, Eurico Geraldo Lobato Ramos, Elna Maria Andersen Trindade.

Traduzioni: Dulce Rosa de Bacelar Rocque
Anabela Cristina Costa Da Silva Ferreira, Docente di lingua e Linguistica Portoghese a Bologna, presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne, e a Forlì, alla Scuola Superiore di Lingue per Traduttori e Interpreti dell'Università di Bologna traduzioni della Cronologia Landi e articolo Testimonianze di Bologna in Portogallo e in Brasile: i disegni dell'architetto Giuseppe Antonio Landi (1713-1791) di Isabel Mayer Godinho Mendonça

Coordinamento e realizzazione editoriale:
Maria Cristina Turchi

Progettazione ed elaborazione del progetto multimediale, art direction ed elaborazione grafica:
Elisa Faggioli

Grafica copertina
Stefano Moretti di Altair 4 Multimedia Srl. Roma, Reggio Emilia - www.altair4.it

Animazione in 3D Cidade Velha Belém do Pará
Elisa Innocenti

Copyright

La Misura dell'Eldorado:
Vita e imprese di emiliano-romagnoli nelle Americhe
Giuseppe Antonio Landi: il Bibiena dell’Equatore

Opera scientifica non in commercio, di proprietà della Regione Emilia-Romagna, Viale Aldo Moro, 64, Bologna. E’ vietata la riproduzione e la vendita. Tutti i contenuti di questo website sono protetti dalle leggi sul copyright vigenti in Italia e nei rispettivi Paesi, ne è severamente vietata ogni riproduzione o manipolazione con qualsiasi mezzo.
Le immagini contenute in questo website sono protette dalle Leggi sul copyright vigenti in Italia e nei rispettivi paesi. Ne è severamente vietata ogni riproduzione o manipolazione. Per i singoli crediti si rimanda alla finestra informativa associata a ciascuna immagine che compare passando il cursore sopra l’anteprima della stessa.

Ringraziamenti

Si ringraziano per la preziosa assistenza tutti gli enti, le istituzioni e gli studiosi che hanno reso disponibili i loro documenti per quest’opera di ricerca ed in particolare: Accademia delle Belle Arti di Bologna, Biblioteca comunale dell’Archiginnasio di Bologna, Biblioteca Universitaria di Bologna, Fondazione Biblioteca Nazionale di Rio de Janeiro, Gabinetto Disegni e Stampe Galleria degli Uffizi di Firenze, Observatoire de Paris Bibliothèque, Arquivo Històrico Ultramarino, Biblioteca Nacional de Portugal, Biblioteca da Ajuda, Centro Técnico Audiovisual-Secretaria do Audiovisual-Ministério da Cultura do Brasil, Museu della Città di Lisbona,  Museu Bocage-Museo Nazionale di Storia Naturale-Università di Lisbona,  Renata de Fátima da Costa Maués Direttrice del Sistema Integrato di Musei e Memoriali del Pará, Maria Dorotéa Lima Sovrintendente Regionale dell’ Iphan degli Stati del Pará e Amapá, Rubens Piovano Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro, Riccardo Scafati Biblioteca dell’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona, Giovanna Schepisi Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona, Secretaria de Estado de Cultura do  Estado do Pará,  Associação Cidade Velha-Cidade Viva (CiVViva – Belém do Pará), Celso Roberto de Abreu Silva, Dulce Rosa de Bacelar Rocque, Faustino Castro Alves Junior, Domingos Sávio Castro Oliveira, Liana Corrêa,Gustavo Dahl, Márcia Forte, Alessandro Furlan, Elisa Innocenti, Forum Landi, Myriam Leal Maia, Roberto Matsuura, Anabela Cristina Costa Da Silva Ferreira, Isabel Mayer Godinho Mendonça,  Gilmara Menezes, Bruno Gabriel Freitas Oliveira,  Eurico Geraldo Lobato Ramos,  Rosangela Sodré, Elna Maria Andersen Trindade.